top of page
YUKIKO KIMIJIMA
Haute Couture
YUKIKO KIMIJIMA
Haute Couture
「クチュール」をもっと身近に
Rapprocher la haute couture de vous
お好きなデザインのお洋服を、
お好きな生地で、
プロが採寸したぴったりサイズで、
1枚1枚丁寧に、
世界に1着のお洋服をお仕立てします。
1962年表参道に生まれた
オートクチュールブランド
YUKIKO KIMIJIMA
長く愛される上質なお洋服を
心を込めておつくりしています。
あなただけのためのとっておきの一着を。
職人技の輝きが詰め込まれ
美しさと心地よさを兼ね備えた
高品質のオートクチュール
Une haute couture de haute qualité qui préserve
la beauté et le confort, avec l'éclat de l'artisanat.
表参道にあるあたたかで落ち着いた雰囲気の
YUKIKO KIMIJIMAのアトリエ＆サロン。
フォーマル・ビジネス・ブライダルなど
人生のあらゆるシーンで、
心地よくお客さまの魅力を引き出す
長く愛されるオートクチュールが
生み出されてゆきます。
Un atelier à l'ambiance chaleureuse et apaisante
クチュリエールの技術と知識、
繊細な心配りと
そして高品質の素材から作られることで
クオリティが長い時の間保たれるため、
制作させて頂きましたお洋服は
末永くお召しいただけるよう
アフターサービスも承ります。
愛するご家族や、大切な方へ
想いや愛とともに
受け継がれてゆくオートクチュールです。
時を超えて
素材の品質と宝石のような職人技と愛を贈る
永遠のクチュールギフト
Le Cadeau Couture Éternel
細部までゆきわたる熟練の職人技
Savoir-faire（サヴォアフェール）と、
品質が高く手触りの良い
素材とともに作られてゆく
YUKIKO KIMIJIMAの
Haute Couture（オートクチュール）。
受け継がれるプレゼントとしては
もちろんのこと
心を伝えるジュエリーのように
新しい「永遠のクチュールギフト」
（Le Cadeau Couture Éternel）として
アニバーサリーや
初めてのオートクチュールの
贈り物としても。
クチュリェールによる
神業のようなカッティングと
縫製の技から生み出される
何年たってもシルエットの崩れない
美しいオートクチュール。
その布は、パリ最大の見本市
プリミエール・ビジョンと
スイス・コモ湖の
老舗シルクメーカーから選定し、
そして、デザインに合わせ
イタリア最高の工房が
ジュエリー・クリスタルの製造を
担っています。
1962年の創業から蓄積された技術、
ヨーロッパの伝統、
日本の心や感覚の繊細さ、
素材の手触りの良さと高級感、
最高のラインが表現されるまで
繰り返される熟練の手仕事による
美と心地の良さの追求、
お召しになられる女性の幸せへの
願いが重なり、
品質の高い輝きあるドレスとして
世界で一着のオートクチュールが生まれます。
高い技術を持つクチュリェールによる
カッティングと縫製の技から生まれる
何年たってもシルエットの崩れない
YUKIKO KIMIJIMAのオートクチュール。
L'essence de la haute couture de YUKIKO KIMIJIMA
お客様のお好みの布やアイテムを
お選び頂く楽しさと、
素材の良さ、
1962年の創業から蓄積された技術、
そして纏う方への幸せの想いも重なり
心地よく美しい、長く愛される
世界で1着の
オートクチュールが誕生します。
自分に最も合う服と出会った時に
「美しさ」とともに受け取る
「自分への信頼」と「幸福感」。
そんな品格ある「多幸感」を纏う姿は
自然な女性らしいエレガントさを
目の前にした人に印象深く与えてくれます。
Le bonheur ultime ressenti à travers une robe
Processus de haute couture
オートクチュールの流れ
上質な生地を使い、
職人が一着一着丁寧に仕立てます。
国内の熟練した職人が仕立てる洋服は
動きやすく体にフィットする
抜群の着心地とシルエットは
既製服では味わえない満足感です。
お客様に合わせて一着一着
パターンをつくり、
表参道のアトリエで丁寧に縫製しています。
あなただけのために
とっておきの一着をおつくりいたします。
人それぞれ個性が違うように
似合う色もそれぞれ違います。
色相・彩度・明度を軸に
4つのタイプから診断します。
イタリア・スイス・フランスなどの
輸入生地をはじめ
様々な生地の中からご希望、ご予算に
合わせた生地をご提案いたします。
生地選び
パーソナルカラー
bottom of page